Czy fakt, że zostały zasądzone alimenty należy zgłosić do Familienkasse?

Tak. Jest to pośredni dowód na to, że rodzice już nie tworzą wspólnego gospodarstwa domowego (skoro jeden z nich płaci alimenty).